Lv 58,413 points

Galipette

Favorite Answers38%
Answers1,117

I was born in France and I moved to California in 1998. I am a French tutor and an English to French translator.

  • Why are the people at Yahoo so stupid?

    Here is why I am saying that. I posted a question about 2 singers.

    Here is the question I asked : where can I find a video of Alain Delon and Dalida singing the song parole/parole. I am looking for a video when they sing on stage, face to face.

    Yahoo has deleted this question 2 times! what is wrong with those guys? Does anyone has a clue? In what term am I violating their rules? I appealed to their decision and 2 times they send me these "robots" letters! I don't use my Yahoo account for email, just for yahoo/answer. Why? because 1 day..someone was samrt enough to hack their main computer ..and stole all my contact! did they do anything about it? no! I sent them like 10 emails about the problem....NO answer! But they send crazy email about violating rules when I simply ask about 2 singers singing a song! how crazy is that??

    sorry to be mad, but these guys really pis...me off! I am pretty sure that they will remove this question..and may be delete my account...I don't care! tell me if you had any experience like this. Thanks!

    3 AnswersYahoo Answers1 decade ago
  • Comment va la Fée, que fais-tu? ?

    Ca fait environ 1 mois que La fée ne vient plus sur Yahoo QR et je m'inquiete un peu...Qui a des nouvelles. Si tu lis ce message, La fée dis moi que tout va bien. Je poste ma question ici car elle venait souvent dans "language"

    1 AnswerLanguages1 decade ago
  • Que pensez vous de Mike Brant et de son succès?

    Voilà ..quand il est mort j'avais presque 15 ans et je vais fêter mes 50 ans..le temps passe et si quelque fois Mike est sorti de ma mémoire (pas pour longtemps..) le fait d'avoir 50 ans m'a donné envie de réecouter TOUTES ses chansons.

    Il y a une question qui me tracasse depuis toutes ses années : que serait-il arrivé à Mike s'il n'était pas devenu célèbre? et si Carlos et Sylvie Vartan ne l'avait pas découvert? serait-il toujours en vie et heureux? Certes nous ne l'aurions pas connu,ni jamais profité de sa voix exeptionnelle, mais le jeux en valait il la chandelle? pour ma part, je l'imagine heureux, marié , avec une ribambelle d'enfants . Et vous?

    S''il vous plaît pas de commentaires du genre : ce ringard...bla bla bla si vous n'aimez pas Mike ..passez votre chemin ou alors donnez votre avis sans être méchant envers lui et ceux qui l'adore. Merci

    6 AnswersSocieté et culture - Divers1 decade ago
  • Place to rent for a birthday in California (bay area)?

    Well...I want to celebrate my 50Th birthday so I am looking for a cool place to rent. I will do the cooking with my friends.

    A friend of mine was supposed to host the party, but now ...I have too many guests and her house is too small.

    I need a place for 25 to 30 people with a big kitchen, fridges and a BBQ.

    I am looking for a place where we can leave when we want. Most of the places I checked out, .the party must be done at 11.pm or they charge me like $300/hour.

    I am not looking for a hotel or a restaurant, So go ahead, give me all your ideas! I am sure someone knows THE place to celebrate a birthday. Thanks!

    5 AnswersSan Francisco1 decade ago
  • 50 Th birthday party ideas? ?

    I will turn 50 at the end of September and I am looking for some REALLY fun ideas to throw a party! I will have this party in a big backyard. I don't have a theme and I am open to all suggestions. If it help I am French, love wine, cheese all kind of food, I don't really like to dance, but I like to have fun!

    6 AnswersEntertaining1 decade ago
  • If you could go back in time and change just 1 thing in your life...?

    I mean 1 thing only! the 1 thing that could have made your life really different...

    I will tell you the 1 thing I would change ..when I'll pick up the best answer.

    11 AnswersPsychology1 decade ago
  • Where can I buy vegan food in california?

    A good friend has a little boy ( just turn 1 year last July) and he is allergic to : Flour, eggs, chocolate, and may be tomatoes.

    She is looking for a store where she could by gluten free products and other food for her little boy without spending a fortune. Any ideas ? We live in the San Jose area, CA

    5 AnswersVegetarian & Vegan1 decade ago
  • What do you think of a user that blocks you?

    A user blocked me ( tigger) after I answered a question in language. How do you say 78 in French. Tigger answer was : 60 18...stupid French!!!

    I told him that he has to be polite and that the way French say 78 is not more stupid than the way American do.

    So ....he blocked me...

    My question is : who's the stupid person ?

    If you were me would you block Tigger?

    5 AnswersLanguages1 decade ago
  • Trouver vous logique que ma réponse ait été supprimée, parce qu'un Q/R n'a pas apprécié mes commentaires ? -

    Un Q/R que je ne nommerai pas dans religion n'a pas apprécié mes remarques acerbes, sarcastiques...mais polies.

    Depuis Yahoo m'a supprimé 3 points ( pas grave) mais a supprimé la question et ma réponse à cette question ( j'avais été choisie comme meilleure réponse par le demandeur)

    Trouvez vous ça logique? la question pour celui qui l'a posée (hyparque je crois...) était : des femmes handicapées et ceinturée d'explosifs...

    Pour celui qui m' a fait supprimer ma réponse : tu vois ..tu mords encore...mais je résiste toujours! et je le fais poliment MOI!!!

    10 AnswersReligions et spiritualité1 decade ago
  • I plan to start a scrapbooking business.?

    . I will offer different album sizes, for :

    Wedding

    Travel

    School years

    Graduation

    You just name it !

    I will sell them by the page. I've made some for my friends and they are really beautiful .

    Do you think that this idea is viable ? Would you order one from me if you could see my work ? I just need to know what you think of my idea . Does some of you are in this business or have tried ? Fell free to tell me everything useful that I should know. Merry Christmas !!!

    13 AnswersSmall Business1 decade ago
  • Pourquoi les personnes non bilingues répondent-elles aux questions sur les demandes de traduction ?

    Lorsque des Q/R demandent des traductions ou des significations de mots. ( Anglais/Français ) ou (Français/Anglais)

    ça m'énerve de lire des réponses fausses ou non précise. Pourquoi les gens non bilingues répondent-ils ? pour les 2 points ?

    Indiquer un traducteur Internet est une erreur . Ils ne traduisent pas avec précision et ne respecte pas la subtilité des mots. Le mot à mot en matière de traduction est intolérable. De plus, de bonnes réponses sont récompensées avec des pouces en bas et de mauvaises réponses sont récompensées avec des pouces en haut. Qu'en pensez-vous ?

    15 AnswersLangues1 decade ago
  • Pourquoi les Français utilisent-ils de plus en plus de mots Anglais dans la vie de tous les jours ?

    Je vis en Californie depuis 9 ans et je reçois des revues et des catalogues Français.

    La Redoute, section draps de lit : Flowers, stripes, girlie, puppies,So Redoute,..

    A la télé : le crash/cool/manager/ prime time..

    Voilà d'autres exemples ..et leur traduction ..

    chater = bavarder

    checker = vérifier

    dispatcher = répartir

    hoax = canular

    hype = branché

    leader := meneur

    manager = gestionnaire

    news = nouvelles

    pipeline=oléoduc

    prime time = heure de grande écoute

    toaster= grille-pain

    Je pourrais faire une liste sans fin..Ne me répondez pas que les langues doivent évoluer !Je suis parfois pour une évolution grammaticale ..mais gardons notre vocabulaire si imagé et descriptif.

    Les Américains trouvent notre langue très belle et bcp me demandent pourquoi on remplace nos mots par leurs mots? Ils trouvent cela FOU ! et moi aussi, ça m'agace !

    Gardons notre belle langue que tant de pays apprécient..faisons comme eux . Respectons notre patimoine

    14 AnswersLangues1 decade ago
  • Pourquoi les musulmans cherchent-ils à tout prix à nous islamiser ?

    Je pense que le principe de toute religion est la tolérance et le respect des autres religions.

    Je m'aperçois que partout où "règne"l'islam, règne : la dictature, le terrorisme, l'intolérance, la ségrégation.

    Qu'en pensez-vous ? je suis Catholique et je ne vois pas pourquoi je demanderai à un Islamiste de se convertir à ma religion....J'ai des amis Juifs, protestants, Baptiste...J'avais une amie Musulmane et son frère l'a obligée à ne plus me fréquenter parce que je suis Catholique !

    39 AnswersReligions et spiritualité1 decade ago