Salsa asked in TravelItalyOther - Italy · 1 decade ago

What is the difference between (translation) of "il mio mom 'e morto" and "la mia madre 'e morto"?

Bascially, how do you tell someone in correct Italian that your mother just died?

3 Answers

Relevance
  • Best Answer

    I agree with the previous two posts. Just wanted to say sorry for your loss. It's very hard to lose a parent :(

  • 1 decade ago

    you can traslate in a correct italian that your mother just died as follow "mia madre è mancata di recente"

    ciao mike

  • 1 decade ago

    "il mio mom 'e morto" is misspelled, I suppose you mean "mia mamma è morta", thea means "my mom is dead", while "mia madre è morta" (article "la" should be omitted in this sentence) is for "my mother is dead".

    Simply, mamma = mom, madre = mother.

    Source(s): I'm Italian
Still have questions? Get your answers by asking now.