I'm trying to translate a bible verse into scots gaelic.. can anyone help me?



1 corinthians 10:13

1 Answer

  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I Corinthians 10:13 / I Corintianach 10:13

    Cha do thacair deuchainn air bith ribh, ach ni a tha cotchionn do dhaoinibh: ach tha Dia dileas, nach leig dhuibh a bhi air bhur feuchainn thar bhur comas; ach ni maille ris an deuchainn slighe dol as mar a ceudna, chum gu'm bi sibh comasach air a giùlan.

    There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye ar able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

    Source: "Tiomnadh Nuadh Ar Tighearna Agus Ar Slanuighir Iosa Criosd" / "The New Testament of Our Lord And Saviour Jesus Christ."

    From The National Bible Society of Scotland - Glasgow

Still have questions? Get your answers by asking now.