G2 asked in Society & CultureLanguages · 10 years ago

translate these sentences from english to french?

please do it in the most simplest form

1. what you can do to help stop child labour.

2. you can learn more about child labour and the laws affecting children.

3. write to companies that use child labour and demand that they stop and also do not buy products that are made by children.

3 Answers

Relevance
  • 10 years ago
    Best Answer

    G2,

    Here are the simple translations:

    1. Ce que vous pouvez faire pour erradiquer le travail des enfants.

    2. Pour plus d'informations sur le travail des enfants et les lois permettant de les protéger.

    3. Écrivez aux entreprises qui exploitent les enfants pour leur demander d'arrêter cette pratique et n'achetez pas les produits issus de cette exploitation.

    Source(s): Because I'm French ;-)
  • 10 years ago

    1/ Comment pouvez vous agir pour abaisser le nombre d'enfants travailleurs.

    OR Ce que vous pouvez faire pour réduire le nombre d'enfants travailleurs.

    2/ Vous pouvez en apprendre plus en ce qui concerne le travail des enfants et les lois le régissant.

    3/ Ecrire à des entreprises qui recourent au travail des enfants et demander à ce que cela cesse, mais également ne pas acheter de biens fabriqués par des enfants.

    Your sentences are obviously incomplete so it may not make sense if you just put these translations into sentences. You should have posted the entire sentences.

    Source(s): Myself. I live in France and i'm a native french speaker. So you can trust me, really....:-) I can give you more help here : http://www.cours-es.com/page/french-lessons
  • 10 years ago

    1. ce que vous pouvez faire pour aider à stopper le travail des enfants.

    2. Vous pouvez en apprendre davantage sur le travail des enfants et les lois touchant les enfants.

    3. écrire aux entreprises que le travail des enfants, l'utilisation et de la demande que l'on arrête et aussi ne pas acheter de produits qui sont fabriqués par des enfants.

    *Might be exact translation but check out some other answers too and see if they got the same answer

    Source(s): Google translator and taking french :)
Still have questions? Get your answers by asking now.