Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 10 years ago

Translation please Irish Gaelige?

I need someone to translate these for me :)

If you dont mind maybe exchanging emails for full time that would be awesome.

1. Gaeilge Linn Tá sreinge go maith, ach gan dearmad a dhéanamh. Cuimhnigh a choinneáil gar do chairde agus do naimhde fiú níos dlúithe!

2.Hve tú a bheith ag obair ar do chuid gaeilge! Conas atá tú? Tá súil agam go bhfuil sibh go maith. Tá mé chomh tuirseach. Ba mhaith liom ar ais go dtí an leaba. grá go leor!

3. Tá brón orm ach bhí mé leath chodladh nuair a scríobh mé sin.

thanks a bunch

1 Answer

Relevance
  • Anonymous
    10 years ago
    Favorite Answer

    1. Irish Us wire is good, but not forgotten. Remember to keep your friends close and your enemies even closer!

    2.You have to work on your Irish! How are you? I hope you are well. I'm so tired. I would return to bed. much love!

    3. Sorry but I was half asleep when I wrote that

    Source(s): me myself and i
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.