Is this correct Norwegian? ?
"Takk, jeg selv skjønte hva du sa!"
I'm trying to say "Thanks, I even understood what you said!"
If you could provide pronounciation that'd be nice too!
- 10 years agoFavorite Answer
your attempt is close but in this case "selv" means myself.
If it were me speaking, I'd say
Jeg forsto jo hva du sa
You can use skjønte -- it if it's a deeper understanding
Jo is a modal adverb meaning something like 'of course' or 'definitely'
pronounced VERY ROUGHLY!
yay forshtoo yoo vah doo sah.Source(s): http://NorwegianLanguage.info