translating a french paragraph....help?

...im rubbish at french so i struggled through and used a translator at the hard bits...but im affraid its really rubbish...

engish: my favourite subject at school would be English. i like english because i read alot outside of school. We are currently studying 'Lord of the flies' written by Willian Golding. (i think english teaches you good analysis skills and gets you interested in older texts.) Another reason why i enjoy English would be because i have a good teacher, who is funny but informative.

my translation : mon sujet préféré à l'école serait l'anglais. j'aime l'anglais parce que j'ai lu alot à l'extérieur de l'école. Nous faisons actuellement les études 'le Seigneur des mouches écrites par Willian Golding. (je crois que l'anglais vous enseigne de bonnes adresses d'analyse et vous fait intéresser aux textes plus vieux.)*unsure about this sentence. une Autre raison pourquoi j'apprécie l'anglais serait parce que j'ai un bon enseignant, qui est bizarre, mais instructif.

2 Answers

Relevance
  • Anonymous
    9 years ago
    Best Answer

    Ma matière préférée à l'école serait (or : est probablement) l'anglais. J'aime l'anglais car je lis beaucoup en dehors de l'école. Nous étudions actuellement "Le seigneur des mouches" écrit par Willian Golding.(Je pense que l'anglais vous apprends à avoir une bonne analyse et vous intéresse aux vieux textes). Une autre raison pour laquelle j'aime l'anglais serait parce-que j'ai un bon professeur, qui est drôle mais instructif.

    Here you are for the corrections^^ Just not : not dot '.' between the (), and no A or F for français and anglais.

    Source(s): I'm french
  • 9 years ago

    Go on google translate, Type in what you want in english, then translate in french.

Still have questions? Get your answers by asking now.