Anonymous
Anonymous asked in Entertainment & MusicMusicLyrics · 8 years ago

ss501 u r man hangul lyrics?

cant find the hangul to this song, can someone post it here with the translation so that the hangul and translation is right after each other?

easy 10 points

2 Answers

Relevance
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    "U R Man" - SS501

    전화길 다시 내려놓고

    Putting down the phone again

    꽃다발 가슴에 묻어두고

    Keeping the bouquet of flowers in my heart

    밤새워 써둔 편지도

    The letter that I wrote through the whole night

    비에 적셔 내리네

    was dampened by the rain

    창문을 또 열어보고

    I opened the window to see again

    그대 이름을 불러도

    I shouted your name

    대답 없는 벨 소리만

    귓가에 들리네

    Listening to the ringing tone with no response at the rim of my ear

    아까 아까워 난 모든 것이 그리워

    What a pity then, I yearn for everything

    아까워 난 모든 것이 괴로워

    What a pity, I am agonized by everything

    아까 아까 아까워 난 너 말고는 다른 여잔 ~몰라~

    What a pity then and then, I know no other women besides you

    I'm Your Man

    *

    I'm Your Man 그대여

    * **

    따라다따 오늘도

    following and getting today too

    나는 오늘도 그대만 생각해

    I only think of you today too

    I'm Your Man

    *

    I'm Your Man 그대여

    * **

    따라다따 오늘도

    following and getting today too

    ~그대가 떠 나질 않아~

    Not able to leave you

    I'm Your Man

    *

    I'm Your Man

    *

    거리를 또 헤매죠

    at the street, wandering about again

    어딘지도 몰라요

    Don’t know where I’ve been

    혹시라도 또 그대가 ~나타날까~

    Perhaps you will show up again

    I'm Your Man

    *

    꿈에라도 모르죠

    maybe in the dreams,

    웃으며 반겨줄까

    you will smile and rejoice

    ~다시 찾아올지 몰라~

    Maybe coming to find me again

    I'm Your Man

    *

    눈감으니 더 선명해도

    귓가에 목소리 들려와도

    그대 향기 맴돌아도

    이미 그댄 떠나고

    떠나니 더 생각나고

    가고 나서야 알았죠

    이게 바로 사랑일까

    떠나간 그대여

    아까 아까워 난 모든 것이 그리워

    아까워 난 모든 것이 괴로워

    아까 아까 아까워 난 떠나버린 네 생각에 ~돌아~

    I'm Your Man

    *

    I'm Your Man 그대여

    * **

    따라다따 오늘도

    나는 오늘도 그대만 ~생각해~

    I'm Your Man

    *

    I'm Your Man 그대여

    * **

    따라다따 오늘도

    ~그대가 떠날질 않아~

    I'm Your Man

    *

    I'm Your Man

    *

    거리를 또 헤매죠

    어딘지도 몰라요

    혹시라도 또

    그대가 ~나타날까~

    I'm Your Man

    *

    꿈에라도 모르죠

    웃으며 반겨줄까

    ~다시 찾아올지 몰라~

    I'm Your Man

    *

    떠나간 네가 울던 걸 알아

    그래도 이제 지운 걸 알아

    이제 나란 남잔

    잊은 거잖아 비참하잖아

    왜 난 안되니

    내가 네 사람이잖아

    I'm Your Man

    *

    I'm Your Man 그대여

    * **

    따라다따 오늘도

    나는 오늘도 그대만 ~생각해~

    I'm Your Man

    *

    I'm Your Man 그대여

    *

    따라다따 오늘도

    ~그대가 떠날질 않아~

    I'm Your Man

    *

    I'm Your Man

    *

    거리를 또 헤매죠

    어딘지도 몰라요

    혹시라도 또

    그대가 ~나타날까~

    I'm Your Man

    *

    꿈에라도 모르죠

    웃으며 반겨줄까

    ~다시 찾아올지 몰라~

    I'm Your Man.

    *

    I'm Your Man.

    *

    ----------------

    I'm not completely sure about the translation at moonlightunes, so I've left osme of it just in Hangeul.

    * = "I'm your man" in a line of romanization

    ** = geudaeyeo = can be interpreted differently - the lyrics I copied said "for you" but it's more likely to be a more sexy endearment, like "my dear/darling/baby"

    ~...~ I just put these marks to indicate when group singing switched to solo lines which stood out.

    Source(s): http://gasazip.com/322521 http://moonlightunes.wordpress.com/2011/02/22/requ... "U R Man" was the 1st ever Kpop video that captured my fascination. It was bc of SS501's work in a drama. I went to look up a real music video of theirs, and that's what the top result was, and I was hooked....for good.
  • 4 years ago

    Find Ss501 Lyrics

Still have questions? Get your answers by asking now.