leabee
Lv 4
leabee asked in Society & CultureLanguages · 6 years ago

Need to translate into real French?

Update:

not just translated French, which is what I could do! :D

you are so sweet, and so sensual

I love being with you like this

you make my dreams come true

You take my breath away, and make me want to lie with you like this forever

There's no one like you

I simply adore you, I hope you know how much joy you have given me

I feel so alive...so free...all because of you

Merci beaucoup!

Update 2:

Not Google either, please! Real French, preferably from a native speaker! Thanks

2 Answers

Relevance
  • 6 years ago

    xD I have no idea why the other response used "vous"- it sounds so creepy! Unless you're talking to someone you've never met or someone who's 3x you should be using tu xd

    "Tu es si douce et si sensuel

    j'aime être avec toi

    Tu es un rêve devenu réalité

    Tu m'as coupé la souffle, et je veux te serrer dans les bras pour éternité

    Pour moi, il n'existe que toi

    Je t'adore tout simplement. J'espère que tu connais aussi la joie que tu m'as donné

    Je me sens si vivant ... si libre ... à cause de toi

    Source(s): Live in France
  • 6 years ago

    vous êtes si douce et si sensuel

    J'aime être avec vous comme ceci

    que vous faites mes rêves

    Vous prenez m'a coupé le souffle, et me donnes envie de incombe à vous comme ça pour toujours

    N'y a personne comme toi

    Je vous adore tout simplementJ'espère que vous savez combien de joie tu m'as donné

    Je me sens si vivant ... si libre ... cause de vous

    Source(s): I' m Native Speaker
Still have questions? Get your answers by asking now.