Hi everybody. In this sentence, "Excusez-moi, la place Molière, c’est bien par là ?"
What is the meaning of "c'est bien par là"? ?

Question

Hi everybody. In this sentence, "Excusez-moi, la place Molière, c’est bien par là ?"
What is the meaning of "c'est bien par là"? ?

Catherine · Accepted Answer

Literally '' C'est bien par là ? '' = it's well that way? 
Bien = well.

In a more formal way, we say: 
'' Excusez-moi, la place Molière est bien par là ? ''. Est bien par là ? = literally: is well that way?

Otherwise I think the person is asking instead: La Fontaine Molière / The Molière Fountain. It is a fountain located in the 1st arrondissement of Paris, at the junction of rue Molière and rue de Richelieu. 
Thus there is no ' Place Molière ' and I think the person confused ' Place (square) and Rue ( street).

Red Fox · Answer

The sentence means "Excuse me, Molière Square, is it that way?"

"c'est bien par là?" literally means "is it okay that way?"

Barkley Hound · Answer

it's good over there

Excuse me, is Place Molière a good area?

Hi everybody. In this sentence, "Excusez-moi, la place Molière, c’est bien par là ?" What is the meaning of "c'est bien par là"? ?

3 Answers