This part of my translation is super confusing?

Hospes Ianitor, qui nihil suspicaretur,((((veritus ne quid in ipso se offenderetur; ))))))hominem summa vi retinere coepit.

I can understand what is going on around by i am so confused by how to translate quid in ipso

There are no answers yet.
Be the first to answer this question.