Speak with a tax agent
You pay taxes based on where you live. It doesn't matter where the money comes from.
If they pay through your U.K. bank account you will pay the same tax as it's all income.